Lorsque des malfrats tentent de voler le journal familial, Rick et AJ décident de se rendre à Boston (avec leur cousine Elizabeth) pour retracer l'arbre généalogique. Ils y découvrent l'histoire de frères Simon à travers les âges : Wayne (AJ) et Mad Benedict (Rick) Simon, ainsi que leur mère (Cecelia), à Boston pendant la Révolution américaine (1775 et 1776) ; et Sir Francis (AJ) et Black Jack (Rick) Simon, ainsi que leur mère Evangeline (Cece), à ​​Pirate's Key, en Floride. 1692 Orville (AJ) et Wilbur (Rick) Simon, vendeurs de chaussures à Buffalo (propriétaires de Simon Brothers) en 1986. 31.