Des complications liées à leur enquête actuelle amènent Rick et AJ devant l'ordre des détectives de l'État pour répondre d'accusations relatives à un incident survenu en Floride plusieurs années auparavant, alors qu'AJ était fiancé à Janet et travaillait pour Myron au sein de l'agence de détectives Peerless Detectives. Cet incident est révélé par des flashbacks tirés du téléfilm de 1980 « Pirate's Key », qui a inspiré la série.