Solo et Illya découvrent que l'agent THRUSH, le colonel Picks, a mis au point des pommes explosives qui serviront à déclencher un arsenal nucléaire. Nina Lillette, une jolie campagnarde, s'accroche à eux pour l'aventure. Illya rejoint une équipe de cueilleurs à la ferme, mais il est enterré vivant dans un tunnel avec les pommes instables. 126.