Jacqueline Midcult écrit un roman à succès, « Les Fragments du Destin », que l'U.N.C.L.E. reconnaît comme étant basé sur une série de journaux intimes disparus du THRUSH. Elle perd la mémoire lors d'une tentative d'assassinat perpétrée par le THRUSH. Les agents Ellipsis Zark et Jody Moore, critique littéraire, complotent pour la kidnapper et découvrir où elle a trouvé les journaux. Solo et Illya emmènent Jacqueline dans une petite ville où vivent son oncle Charly et sa tante Jessie, afin de tenter de lui faire recouvrer la mémoire. Mais Zark et Moore les suivent et tous convergent vers le grenier où sont cachés les journaux.