L'agent du THRUSH L.C. Carson utilise une réserve indienne comme couverture pour son projet de fabrication d'une bombe à hydrogène et kidnappe le chef de la tribu, High Cloud, afin d'obtenir sa coopération. Solo organise le retour de la fille du chef, Charisma, mais celle-ci est kidnappée avec Solo et Illya, déguisé en Indien. Solo et Illya, accompagnés d'un groupe de jeunes guerriers indiens à moto, encerclent Carson et ses hommes et tentent de les arrêter avant qu'il ne soit trop tard.