L'agent THRUSH Elom tente d'enlever un géologue qui a mis au point une machine à déclencher des séismes, mais le prend pour le scientifique, le vendeur criblé de dettes Buzz Conway. Solo et Illya laissent THRUSH croire que Conway est le scientifique, tandis qu'Elom, sous l'emprise de l'agent Narcissus Darling, perd son jugement. Conway est capturé, et Solo et Illya doivent le secourir et retrouver la machine. 95.