Une faction des Combattants de la Liberté est anéantie par un essaim de robots-mouches métalliques. Manic, parti à la recherche des insectes, est piqué par un sérum qui le rend loyal à Robotnik. Sonia surprend Manic en train de communiquer par radio avec Robotnik et comprend que son frère est sous l'emprise d'un sort. C'est à Sonic qu'il revient d'exterminer ces nuisibles métalliques. 8.