Les inspecteurs Timo Harjunpää et Onerva Nykänen, de la brigade criminelle, dévoilent une facette plus sombre d'Helsinki durant l'été, où la violence s'immisce aussi bien dans les rues que dans les foyers. Leurs enquêtes exigeantes exacerbent également leurs craintes quant à la protection de leurs propres familles et au maintien du lien avec leurs enfants.

Distribution

• Olli Rahkonen — Timo Harjunpää
• Olga Temonen — Onerva Nykänen
• Sanna Saarijärvi — Sari Järvelä
• Emilia Neuvonen — Kottonen
• Robin Svartström — Thurman
• Jutta Järvinen — Elisa Harjunpää
• Frida Rossi — Pauliina Harjunpää
• Salma Wacklin — Valpuri Harjunpää