Bouleversé par une nouvelle bouleversante, Tony Mammoth tente de rattraper le temps perdu. Mais malgré tous ses efforts, rien ne se passe comme prévu et lui et Théo se retrouvent impliqués dans une bagarre avec un inconnu. Pendant ce temps, sa patronne, Lucy, doit se défendre contre les excentriques du coin qui cherchent à financer son traitement de fertilité.