Bien que Josh Winfield ait avoué le meurtre d'Arthur Kendall, la police ne tarde pas à trouver des incohérences dans son récit. Matlock demande alors à Conrad d'examiner de plus près Yolanda Bergstrom, la femme avec qui Kendall avait été peu avant sa mort. Conrad découvre alors un autre lien entre Yolanda et Kendall : sa sœur, Sabrina. Leanne reste persuadée que Charlie Matlock n'a rien à voir avec le meurtre de Jake Kendall, et elle, Brian et Matlock enquêtent ensemble sur cette affaire vieille de trente ans. Matlock continue de fréquenter Elaine, s'efforçant désespérément d'être l'homme sain et en forme qu'il pense qu'elle désire.