À Dartford, l'agente auxiliaire Roisin et l'ambulancière Katy, de l'équipe RU, sont appelées sur les lieux d'un attentat à la bombe présumé, dans un centre commercial très fréquenté. Ailleurs dans le Medway, les sergents spéciaux Dean et Ben interviennent dans une rixe au couteau. L'instigateur, armé d'une machette, résiste à la fouille, ce qui complique son arrestation. De retour d'une partie de golf, un homme perd le contrôle de sa voiture sur une route de campagne du Kent, percute un poteau télégraphique et fait tomber un câble électrique sous tension au-dessus de la chaussée. Après la chute d'une femme qui se cogne la tête au milieu d'une route principale, l'ambulancière Kat et l'agent spécial Jack la prennent en charge et soupçonnent une hémorragie cérébrale.