Ce soir, il y a une soirée dansante sur l'île Birdwell et Emily Elizabeth et Jack doivent choisir leur style de danse préféré : le twist, le ballet ou la samba ? /Tucker a une dent qui bouge et il s'inquiète. Non seulement perdre une dent est effrayant, mais en plus, il a du mal à faire son travail de chien pompier ! Les contes de la Petite Souris pourront-ils apaiser ses craintes ?