Inspirés par un reportage, les enfants décident de se prendre pour des alpinistes et d'escalader leur propre « montagne » : la colline du coin. / Les amis jouent à une partie épique de cache-cache des Rangers des Étoiles Animales pour sauver la galaxie ! Clifford étant assez grand, jouer à cache-cache devient compliqué, mais Emily Elizabeth trouve une solution ingénieuse pour l'aider.