Sig et Mandy tentent le tout pour le tout en essayant de convaincre des barons des fruits de mer d'un autre temps d'investir dans une espèce de crabe inconnue. Mais lorsque Jake part à la poursuite de rois russes jusqu'au fin fond du Nord, les Hansen doivent ajouter un nouveau bateau à leur flotte norvégienne pour espérer capturer la biomasse.