Un scandale retentissant au sujet de Corinium provoque un véritable séisme à Rutshire et à Westminster. Le jour des élections, Rupert subit une pression croissante quant à l'avenir de sa carrière politique. Declan et Venturer sont ébranlés par les conséquences. Alors que l'avenir de Venturer est menacé, Tony exploite leurs divisions grandissantes et Rupert est contraint d'affronter le véritable coût du scandale.