Paranoïaque, Tony exige une loyauté sans faille, mais peut-il faire confiance à ses proches ? Corinium et Venturer se préparent pour une réunion publique décisive afin de déterminer si Rupert, Declan et Freddie peuvent prétendre à la franchise face à Tony. Les deux équipes mettent le paquet pour impressionner les habitants et l'IBA, mais des tensions apparaissent. Tony et ses manœuvres douteuses pourraient-ils faire dérailler Venturer avant même que la compétition n'ait vraiment commencé ? Des secrets révélés, quelles relations survivront et quel rival l'emportera finalement ?