Une visite chez les enfants de Jennifer ne se déroule pas comme prévu. Le refus de David d'héberger la petite amie d'Aaron pousse l'ancien détenu à reconsidérer son avenir. Après leur violente dispute avec Mark, Analisa et Vada, les colocataires, demandent conseil à leur fille sur la marche à suivre. Les pires craintes d'Emily concernant Jason se confirment lorsqu'une dispute avec un inconnu dégénère en bagarre dans son jardin.