Mark, un ancien détenu, disparaît de chez Analisa et Vada, poussant Analisa à bout. Aaron emprunte la voiture de son colocataire, puis disparaît, déclenchant une recherche effrénée à travers Minneapolis pour David. Après qu'Emily surprenne Jason avec une invitée inattendue, il tente d'apaiser les tensions en l'emmenant à l'hippodrome. Jennifer découvre des informations surprenantes concernant la famille de Cyndi.