Cathy et Daniel s'affrontent avec Deven et discutent des prochaines étapes. Jason, un ancien détenu, ne fait pas bonne impression auprès de sa colocataire Emily. Jim et Marisol, également colocataires, ont une confrontation directe avec Mickey, un détenu. Analisa et Vada peinent à aider Mark à se préparer pour son premier entretien d'embauche. La confession de Jennifer, une ancienne détenue, laisse Cyndi sous le choc.