Emily prépare l'arrivée de Jason, un détenu, chez elle, mais elle commence bientôt à regretter sa décision. Jennifer emménage chez Cyndi, qui est sens dessus dessous. Son colocataire David révèle un détail stupéfiant de son passé. Deven a du mal à arriver à temps chez Cathy et Daniel pour son rendez-vous avec son agent de probation. Lorsque Mark, un ancien détenu, disparaît, Analisa et Vada, ses colocataires, s'inquiètent de son sort.