Impatient de rencontrer les Barbics, Cavin accompagne les Gummis lors d'un voyage à Ursalia. D'abord mal accueilli, il a bientôt l'occasion de faire ses preuves lors d'un rite de passage que Buddy doit subir pour devenir un membre à part entière de sa tribu. Cependant, deux braconniers de satyres rôdent, à la recherche de fourrures pour remplir leurs bourses – et il se trouve que les Gummis sont plutôt poilus… 325.