Cubbi détruit accidentellement le réservoir d'eau d'Ursalia, privant ainsi l'ancienne métropole de sa ressource la plus précieuse. Pendant que Gruffi, Ursa et Sir Thornberry se chamaillent en suivant un vieil aqueduc pour découvrir pourquoi l'eau a cessé de couler, Gritty et Cubbi tentent de capturer et de dresser quelques ramas (un croisement entre un bélier et un lama) pour aller chercher de l'eau à la rivière la plus proche. Mais Gritty, animé d'une soif de vengeance, cherche à se venger d'un groupe de bergers de montagne pour des crimes commis contre les anciens Ours Gummi, et Cubbi a bien du mal à le dissuader.