Jethro crée sa propre agence de talents à Hollywood, JB Enterprises. Ses bureaux occupent tout le cinquième étage de la Commerce Bank de Beverly Hills. Pendant ce temps, Cousin Roy rend visite à un agent musical qui l'a entendu jouer dans sa ville natale. La bande décide de voir JB, espérant qu'il signera Roy. Jethro refuse de travailler avec des ploucs. Roy décide donc de rentrer chez lui lorsqu'il aperçoit Elly May dans une jolie robe. Roy, subjugué par la beauté d'Elly, décide de se rendre à la maison de disques. 318. Roy arrive chez les Clampett, espérant percer dans le show-business.