Grand-mère veut que Jed demande Mlle Jane en mariage. Il refuse, alors elle s'adresse à Jethro. Jethro s'apprête à faire sa demande, mais il rencontre Ilsa en chemin et oublie tout. Grand-mère lui conseille d'inviter Mlle Jane à dîner dans un restaurant chic où il pourra lui faire sa demande à ce moment-là. Grand-mère et Elly s'assoient dans la table voisine, d'où elles peuvent entendre la conversation et conseiller Jethro au besoin. Jethro fait sa demande, Mlle Jane accepte et Jethro s'enfuit. Plus tard, Mlle Jane décline sa demande à contrecœur.