Rebecca et son manager arrivent chez les Clampett. Le manager veut un match revanche entre Grand-mère et la costaud de Boston. Grand-mère refuse. Jed propose de payer l'hypothèque des parents de Rebecca et leur fait un chèque. Rebecca et son manager veulent encaisser le chèque, mais présentent plutôt les parents de Rebecca aux Clampett. Le manager de Rebecca convainc Grand-mère de faire un combat par équipe contre les parents des filles fortes de Boston, et Grand-mère les bat toutes à elle seule.