Les Clampett pensent être arrivés à Londres lorsque l'avion fait escale à San Francisco. Jethro leur montre le Tower Bridge et le chauffeur de taxi leur explique que le « Tower Bridge » est en réalité le Golden Gate Bridge et que le Tower Bridge se trouve à Londres. Ils retournent à l'aéroport et reprennent leur voyage vers Londres. À leur arrivée, Grand-mère veut remplir sa trousse de secours car la douane a confisqué toutes ses autres affaires. Dans une pharmacie, le pharmacien cite Shakespeare et Jed remplit la trousse lui-même. Plus tard, ils arrivent au château.