Jed se sent coupable que Grand-mère doive nettoyer le manoir toute seule. Il en parle à M. Drysdale, qui promet de lui trouver une gouvernante pour que Grand-mère puisse se reposer. Jed lui confie qu'il aura du mal à convaincre Grand-mère de laisser quelqu'un d'autre faire ses corvées. M. Drysdale lui assure qu'il s'en chargera. Il trouve une gouvernante bon marché nommée Mme Meek. Lorsqu'il parvient enfin à convaincre Grand-mère de lui donner une chance, Mme Meek se transforme en véritable enfer. Finalement, Mlle Jane lui trouve un emploi de gardienne de prison et Grand-mère est heureuse de reprendre ses tâches ménagères.