Jethro essaie d'impressionner une fille et demande des leçons d'amour à Dash Riprock. Il invite Susie à sortir, mais elle n'est pas intéressée jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'il s'agit d'un rendez-vous à quatre et que Dash Riprock est l'autre garçon. Dash, Elly, Susie et Jethro vont au cinéma en plein air (programme double : Le Monstre des marais et Brutorus). Plus tard, Jethro et Susie retournent chez Dash, mais les choses tournent mal pour Jethro, et l'arrivée de Miss Jane ne fait qu'empirer la situation.