Drysdale, qui a saisi son zoo, utilise l'hippopotame à des fins publicitaires en écrivant des publicités sur son flanc. Grand-mère veut que Jed achète le « cochon » et le découpe pour elle. Elly voit le « cochon » et leur dit que c'est un hippopotame, mais ils ne la croient pas. Malgré les protestations de Mlle Jane, M. Drysdale utilise également un bébé éléphant pour sa publicité et, lorsqu'ils se retrouvent dans l'étang en ciment des Clampett, Elly les adopte et nettoie les publicités peintes. 267. Grand-mère prépare une dose de son « élixir de printemps » et l'apporte à la banque.