Grand-mère participe à un concours de soupes sous le nom d'Elly et gagne. Elle souhaite faire connaître Elly pour qu'elle puisse se marier. Jed s'oppose à l'idée de Grand-mère, la jugeant malhonnête. Grand-mère se débarrasse de lui et invite les hommes de l'agence de publicité et de la marque de soupe pour signer les papiers. Ces derniers veulent attendre le retour de Jed. Mademoiselle Hathaway et Monsieur Drysdale arrivent alors. Mademoiselle Hathaway se déguise en Jed et signe les papiers sous le nom de J.D. Clampett. Finalement, Grand-mère réalise la publicité en prétendant avoir préparé la soupe, mais parvient tout de même à obtenir une certaine visibilité pour Elly à la télévision.