Drysdale persuade le Dr Clyburn de demander conseil à Grand-mère afin qu'elle reste à Beverly Hills. 259. Les Clampett donnent tout leur argent à N.E.E.D.Y. et quittent le manoir. En quittant Los Angeles, ils tombent en panne d'essence près d'un parc national et, sans argent, décident de rester dans le parc et peut-être d'abattre quelques arbres et de cultiver un peu de terre. Lorsque Jed part à la recherche du propriétaire du terrain, il rencontre le garde forestier qui leur ordonne de partir.