M. Drysdale veut que Jed achète un yacht et rejoigne le Yacht Club. Jethro aperçoit le chapeau de capitaine de M. Drysdale et part à la recherche d'un uniforme similaire pour Jed. Il revient avec un uniforme d'amiral ! Les Clampett acceptent de retrouver M. Drysdale et Mlle Jane au port, mais se perdent et se retrouvent sur une base navale. Ils aperçoivent un navire de la marine et le prennent pour un yacht. Lorsque Jed remonte la passerelle en uniforme d'amiral, les marins croient à une inspection surprise. Après un essai, Jed renonce à acheter le bateau. Remarque : Il s'agit du premier épisode filmé et diffusé en couleur.