Johnny Poke, idole du rock 'n' roll, rend visite aux Clampett lors de son passage à Hollywood pour un concert au Hollywood Bowl. Grand-mère n'est pas ravie ; elle craint que Jethro ne prenne ses mauvaises habitudes. Elle perd son sang-froid et se sent coupable d'avoir transformé Jethro en petit chien en déclarant qu'il faut lui donner une leçon. 183.