On découvre finalement que Beau était venu en Californie pour s'engager dans l'armée. 206. Les Brewster arrivent à Beverly Hills pour construire leur nouvelle maison sur un terrain vague qu'ils ont acheté, et ils demandent aux Clampett de ne rien savoir. Mais les Clampett prévoient de retourner vivre dans les collines. Lorsqu'ils le disent à Drysdale, celui-ci révèle le secret. Drysdale avoue à Brewster ce qu'il a fait, mais explique que c'était pour sauver le compte pétrolier des Clampett, et que c'est pour cela qu'il doit leur rendre visite.