Jethro poursuit son rêve de devenir un agent 007, ce qui agace beaucoup Granny. Et Elly a été couronnée Reine du Bal des Banquiers. Monsieur Cushing n'est pas content, car il voulait que son candidat gagne. Comme Jethro s'amuse davantage à la banque de Cushing, il essaie de convaincre Jed de transférer son argent à la Merchant's Bank. Cushing y voit une opportunité et tente de décrocher le précieux compte Clampett.