Lorsque les Clampett apprennent que Mme Drysdale est à l'hôpital, ils décident de lui rendre visite pour s'assurer qu'elle va bien. Ils ignorent qu'elle est là pour contrarier son mari et qu'elle ne partira pas tant que les Clampett n'auront pas quitté Beverly Hills. À l'hôpital, les Clampett tentent d'égayer sa chambre pendant son sommeil, allant même jusqu'à déplacer le lit face à la fenêtre.