Lafe revient et persuade M. Drysdale de lui donner un emploi de veilleur de nuit à la banque pour surveiller l'argent de Jed. Lorsque M. Drysdale annonce à Lafe que seule une partie de l'argent est à la banque, Lafe croit que les Clampett l'ont enterré dans leur jardin. Il se précipite chez lui et prétend construire une cave pour Grand-mère, alors qu'en réalité, il cherche leur argent.