Drysdale promet à Sonny de la demander en mariage, mais Elly refuse. Lyle Talbot et Ken Drake apparaissent dans le rôle de psychiatres interrogeant Jed en prison. 115. Les Clampett prennent l'avion pour la première fois afin de rentrer chez eux pour Noël et rendre visite à leur cousine Pearl, qui s'affaire à préparer un festin pour conquérir le cœur de M. Brewster, resté indifférent. M.