Molly se trouve à un tournant de sa vie amoureuse et réalise que ni Sean ni Ted ne sont les hommes qu'il lui faut. Malgré la garantie d'Ed qu'ils ne perdront pas leur emploi, l'équipe de Stuckeybowl se livre à des manœuvres pitoyables pour saboter la vente, jusqu'à ce qu'Ed décide de les nommer nouveaux propriétaires. Warren fait ses adieux à Carol en grande pompe. Lors de leur fête de départ, Carol comprend qu'elle ne devrait pas arracher Ed à Stuckeyville ; ils conviennent donc qu'elle partira pour New York et qu'Ed accumulera des miles de fidélité pour lui rendre visite.