Lloyd revient à Stuckeyville et son nouveau projet consiste à vendre du maquillage pour hommes. Poursuivi en justice pour participation à une escroquerie pyramidale, Ed doute de ses affirmations selon lesquelles il n'était au courant de rien, ce qui crée des tensions entre les frères. Après l'infarctus du père de Mark et les mauvaises nouvelles concernant sa propre santé lors de son bilan de santé annuel, Mike et Warren le convainquent de subir une chirurgie de pontage gastrique. Ed et Carol surmontent leurs difficultés relationnelles et renouent des liens d'amitié.