Après plusieurs tentatives infructueuses pour être pris au sérieux et rallier d'autres personnes à son boycott, il finit par… 119. Ed représente un duo d'animateurs radio matinaux qui se disputent et veulent se séparer après vingt ans d'amitié ; Mike et Nancy constatent que leur conseiller conjugal préventif est plus un obstacle qu'une aide ; et Molly remet les idées en place à Ed et Carol pour les empêcher de détruire leur amitié.