Eli, Phil et Shirley prennent en charge les préparatifs de la fête du 75e anniversaire de Stuckeybowl ; Carol panique complètement quand Ed lui avoue que Molly lui a volé son journal et lui en a lu des extraits, mais elle ne peut s'empêcher d'interroger Molly sur sa réaction ; lassés des dîners chez leurs amis, Mike et Nancy acceptent l'invitation à une fête étudiante de Stacie et Jenny, deux étudiantes qu'ils trouvent en panne au bord de la route ; malgré ses réticences, Eli suit le conseil de Phil d'inviter Vivian à la fête, mais elle refuse ; Nancy se contente d'une seule soirée étudiante et de sa gueule de bois, tandis que Mike décide de se lancer à nouveau dans l'aventure en allant à la « Soirée Luau » après avoir aidé Stacie et Jenny à réviser leur examen de chimie, mais il est loin de se douter de ce qui l'attend lorsqu'il est contraint de décliner la proposition de Stacie ; Shirley trouve la bonne personne et la bonne motivation, et Eli trouve enfin le courage d'aborder une jolie femme à la fête. Le groupe de Warren est engagé pour jouer aux festivités.