Carol sort avec le beau nouveau professeur de la ville et réalise enfin que c'est Ed qu'elle veut. À la grande joie de Nancy, Mike apprend quelques techniques de séduction grâce à une vidéo sur l'art d'être un meilleur amant, mais il n'est pas certain d'être prêt à assumer les responsabilités accrues que ses nouvelles compétences lui confèrent. Frankie et Carol font chacune une déclaration romantique pour conquérir le cœur d'Ed. 135. Déçue qu'Ed ait rejeté ses sentiments, qu'elle juge « irréels », Carol est apaisée.