Après que Mike et le Dr Jerome se soient lancés dans une bataille sans fin au sujet de l'enseigne devant leur cabinet, Nancy fait d'abord appel à Toby pour gérer le conflit, mais est finalement contrainte de prendre les choses en main pour résoudre le différend ; Mark se sent responsable lorsque l'opération de pontage gastrique d'un autre étudiant ne se déroule pas comme prévu ; Ed et Frankie tentent de surmonter les problèmes d'une romance au bureau alors qu'ils représentent un avocat qui souhaite être libéré d'un contrat pour épouser un autre avocat ; Carol est choquée et loin d'être ravie lorsqu'Ed parle à ses amis de sa relation avec Frankie. 133. Pendant que Mike et Nancy subissent un week-end dans une chambre d'hôtes tenue par une propriétaire trop enthousiaste qui a ses propres intentions, Ed garde Sarah pendant l'absence de Frankie. Quand il devient évident que Sarah a besoin de la présence d'une femme, Carol vole à son secours et voit Ed sous un jour nouveau et plus flatteur.