
The Music Box
Ed · Saison 1 · Épisode 13
Lorsque la boîte à musique de Carol est volée dans sa voiture, Ed tente de l'aider à appréhender le voleur. Bien que la boîte à musique soit précieuse, Carol tient absolument à la récupérer pour des raisons sentimentales (son grand-père la lui avait offerte). Au cours de l'enquête, Carol, rongée par la jalousie envers Bonnie, se dispute violemment avec elle. Finalement, le coupable est démasqué et, grâce au travail de détective d'Ed, l'homme est interpellé. Malheureusement, il a un alibi. Ed enquête et découvre que l'homme a menti. Confronté à Ed, le voleur avoue avoir volé la boîte à musique par désespoir, ayant tout perdu en subvenant aux besoins de sa mère malade. Il refuse cependant de l'admettre au tribunal jusqu'à ce qu'Ed promette de convaincre le procureur de le libérer sous caution. Lorsque Bonnie apprend l'accord, elle est furieuse qu'Ed ait profité de leur relation, mais elle finit tout de même par renoncer à la prison, au grand dam de Carol. Plus tard dans la soirée, Ed et Bonnie 84.
- Diffusé le
- 7 février 2001