Ann apprend à ses dépens que faire d'une pierre deux coups est presque trop compliqué lorsqu'elle part à Saint-Louis avec Donald pour rencontrer ses parents et jouer dans une pièce de théâtre. Elle est persuadée que la mère de Don la déteste et se dit qu'elle pourrait peut-être changer la donne en obtenant un rôle plus important, voire le premier rôle, dans la pièce, au lieu de son rôle plus modeste.