Leur voisine, Ruth Bauman, se montre étrangement désintéressée par le film que son mari tourne avec Ann et Donald. Pendant la projection, Ann est choquée de voir Ruth embrasser un autre homme à l'arrière-plan. Elle mène l'enquête pour découvrir la vérité. Il s'avère que Ruth est enceinte et que l'homme qu'elle embrassait était son agent immobilier, car c'est lui qui leur avait trouvé le logement idéal.