Le jour de la Saint-Valentin, Ann et Donald s'offrent des cadeaux. Elle lui offre une pince à cravate et il lui offre une paire de boucles d'oreilles en diamants véritables qu'ils ont vues ensemble chez Tiffany. Ann a peur de les porter. Lorsque Don insiste pour qu'elle porte ses boucles d'oreilles lors de leur dîner-dansant, l'une d'elles disparaît. Don lui en achète une autre et la range dans son appartement. Ann, ne voulant pas décevoir Dan, s'en achète une elle-même. 346.