Pat Crawford, la nouvelle et séduisante secrétaire de Donald, s'arrange pour l'accompagner à Washington, D.C., espérant ainsi le séduire. Se sentant délaissée et rejetée, Ann décide d'épargner à Don la douleur d'une rupture et promet de tout arranger avant son retour. Elle range donc tous les objets empruntés, les siens et ceux de Donald, à leurs appartements respectifs. Mais lorsqu'elle réalise son erreur, elle n'a que quelques minutes pour tout remettre en ordre avant que Don ne s'en aperçoive.