Ann et Donald sont invités par leurs amis, Jerry Bauman et Margie, à un mariage privé dans le Connecticut, mais ils se retrouvent bloqués par la neige. Il n'y a que deux chambres disponibles dans l'auberge où ils logent, et les garçons partagent une chambre et les filles une autre. Le problème commence lorsque Jerry et Margie décident de rester ensemble, laissant Ann et Donald dans la même chambre, au grand dam des parents d'Ann.